Джоа́нн Ха́ррис (англ. Joanne Michèle Sylvie Harris) — Шоколад
Это первый роман женщины писательницы, который действительно был понятен мне — человеку, воспитанному в патриархальном обществе СНГ. То чувство, когда у В.В.Набокова появился последователь, описывающий жизнь западного мира — достаточно понятным для нас — выросшим в среде русской литературы советской закалки. Разумеется не всё, что есть в романе дается легко, а особенно кража матерью главной героини, хотя и автор оставляет этот момент на воображение читателя, раскрывая последнее время жизни женщины, болеющей раком. Однако, Вы только вдумайтесь, эта женщина родила и воспитывает дочь в одиночестве, открывает кафетерий (мне легче его так назвать), вся её жизнь складывается весьма положительно, однако, что чувствовали биологическая мать и отец этой героини когда её украли в детстве. Как она вообще может говорить, что они её не заслуживали. . . Отдельно хотелось бы затронуть морально-этическую норму поведения главной героини при её решении оставить отца зачатого ребенка в неведении, для нас — воспитанных в школах Союза это кажется абсолютно неприемлемым, однако это запад и автор даёт вполне чёткое представление об образе жизни с таким менталитетом. Атмосфера, конечно, совершенно различна с нами: начиная от возможности арендовать старую пекарню у муниципалитета, заканчивая приездом речных цыган, признаюсь пока не посмотрел киноадаптацию, мне вообще было тяжело представить, что это вообще такое. Цыган, конечно, я и в жизни встречал, но не думал, что бывают и те которые живут и кочуют на реках Европы. Особое внимание хотелось высказать о беседах священника с своим парализованным отцом, pere. Это наверное одни из немногих монологов, размышлений, которые были настолько близки и позволяли вникнуть в мысли человека твёрдо верующего в свое предназначение, имеющего цель в жизни и достаточно умного. А умные люди, к сожалению, как раз таки и сильнее всего оступаются в жизни: не говорю о поджоге, а лишь о том моменте, где он забывается в лавке со сладостями. Кстати говоря, самые чопорные и правильные люди как раз таки и ведут себя так. Жалко его конечно, ему недоставало друга, жены возможно. Быть бы ему главой города и работать. В любом случае этот роман, pere, займёт достойное место в полочке с избранными произведениями, и судя по всему рядом с «Лолитой» В.В.Набокова.
PS. То, как автор описывал внешний вид персонажей — это, наверное, самый явный признак женской логики. Потому, что я ни разу не встречал у писателей мужчин такого способа описывать в том числе моменты, когда: она всю жизнь прожила в маленьком городе, но толк в вещах знала, её маленький шарфик был с бирочкой «Гермес» )